当前位置:德格在线 > 得知录制的歌曲在中国热播 美国小学生:我们喜欢中国 不想它生病

得知录制的歌曲在中国热播 美国小学生:我们喜欢中国 不想它生病

  【歌曲视频】《武汉加油,你笑起来真好看》

  【歌曲视频】《武汉加油,你笑起来真好看》

  【解说】日前,美国犹他州卡斯卡德小学学生录制的歌曲《武汉加油,你笑起来真好看》为中国战“疫”加油、鼓劲的视频,在中国广泛传播。歌曲是远在美国教中文的河南女孩郑亚敏改编,并教给她班级的学生演唱。

  来自河南郑州的郑亚敏,目前是美国犹他州卡斯卡德小学的一名中文教师,负责四年级的中文课程教学。2月29日,记者与刚刚结束一天教学的郑亚敏视频连线。她介绍,在新冠肺炎疫情蔓延之初,就在大洋彼岸时刻关注家乡动态。此前在课堂上,她和学生观看了疫情下的武汉相关视频。视频中,这座城市仿佛被按下了暂停键,整个春节期间,街上静悄悄,与往年截然不同。

  【同期】(美国犹他州卡斯卡德小学四年级中文教师 郑亚敏)我经常在上课的时候会用一些中国正在发生的事情,这种真实情景的教学。然后我们看了武汉宣传片,他们知道武汉以前是什么样子,现在武汉被按下了暂停键,那句话对学生们触动还是挺大的,等它能够replayed的那一天会是怎么样,等它能够重新充满生机那天(会怎么样),所以当时学生看的时候,学生也有哭的,我当时忍不住就哭了。

  【解说】看过片子后,学生就对郑亚敏老师说“我们不喜欢病毒,希望中国早点好起来。”同时用他们熟悉的方式,表达对中国的关心。

  【同期】(美国犹他州卡斯卡德小学四年级中文教师 郑亚敏)在最初时候,我也选了几首歌,我就在想还是用他们,这种旋律比较熟悉的,已经学过的这些歌曲,就找了几首,最后选了《你笑起来真好看》。这个版本我应该是改了有五稿,从最初的版本一句一句改,然后又把武汉元素(加进去)。因为武汉毕竟是我们疫情最严重的地方,把它融入进去,然后又做到每句押韵,最后成了最终的版本。学生唱得时候他们是发自内心地唱,并不是说老师让我们唱,而是他们自己想要去做这么一个事情,想要中国人、想要中国的小朋友知道,有这么一群人在关心他们,希望他们赶快好起来。

  【解说】据不完全统计,《武汉加油,你笑起来真好看》在中国网络播放量达数百万。郑亚敏的学生和校长得知后,表示很高兴能为中国抗击疫情做点事,希望中国早日战胜疫情。

  【同期】(美国犹他州卡斯卡德小学学生)因为他们知道我们不要让他们生病,我们很爱他们。

  【同期】(美国犹他州卡斯卡德小学学生)(我觉得)很酷,因为他们知道我们很喜欢中国,喜欢他们。

  【同期】(美国犹他州卡斯卡德小学校长 Darrin Johnson)可悲的是,中国人民受到疫情的影响,希望他们能够尽快找到解决办法并治愈,使它(病毒)不会感染更多的人,中国人民是我的牵挂,我希望他们能够马上战胜这场疾病。

  记者 李超庆 河南报道

责任编辑:【宋方灿】

  • 热点文章
  • 24小时
  • 7天
  • 30天